City Of Northfield issued the following announcement.
Once school starts, Minnesota school buses will make about 10,000 trips each day. According to the National Highway Traffic Safety Administration, school buses are the safest mode of transportation for children, but we all need to work together to ensure that everyone makes it home safely.
Stop for School Buses: It's the Law!
• State law requires all vehicles to stop for school buses when the bus driver activates the flashing lights and has the crossing arm fully extended.
• Drivers who violate the law face a $500 fine.
• Drivers can face criminal charges for passing a school bus on the right, passing when a child is outside the bus, or injuring or killing a child.
Motorists:
• Motorists must stop at least 20 feet from a school bus displaying red flashing lights or a stop arm when approaching from the rear and from the opposite direction on undivided roads.
• Motorists should slow down, pay attention and anticipate school children and buses, especially in neighborhoods and school zones.
Students:
• When getting off a bus, look to be sure no cars are passing on the shoulder.
• Wait for the bus driver to signal that it’s safe to cross.
• When crossing the street to get on the bus or to go home, make eye contact with motorists before proceeding.
Whether you are a student or a motorist, it is important to put the distractions away and be aware of your surroundings at all times. Together, we can move Minnesota toward zero deaths.
Una vez que comiencen las clases, los autobuses escolares de Minnesota realizarán unos 10,000 viajes diarias. Según la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras, los autobuses escolares son el medio de transporte más seguro para los niños, pero todos debemos colaborar para garantizar que todos lleguen a casa sanos y salvos.
Parada para los autobuses escolares: ¡Es la ley!
• La ley estatal exige que todos los vehículos se detengan ante los autobuses se detengan ante los autobuses escolares cuando el conductor del autobús activa las luces intermitentes y tiene el brazo de cruce completamente extendido.
• Los conductores que infringen la ley se enfrentan a una multa de $500 dólares.
• Los conductores pueden enfrentarse a cargos penales por adelante a un autobús escolar por la derecha, por adelantar cuando un niño está fuera del autobús o por herir o matar a un niño.
Los automovilistas:
• Los automovilistas deben detenerse al menos a 6 metros de un autobús escolar que muestre luces rojas intermitentes o un brazo de parada cuando se acerque por detrás y desde la dirección opuesta en carreteras no divididas.
• Los automovilistas deben reducir la velocidad, prestar atención y anticiparse a los escolares y los autobuses, especialmente en los barrios y zona escolares.
Los estudiantes:
• Al bajar de un autobús, mira para asegurarte de que no pasan coches por el arcén.
• Espera a que el conductor del autobús te indique que es seguro cruzar.
• Al cruzar la calle para subir al autobús o para ir a casa, establece contacto visual con los automovilistas antes de proceder.
Tanto si eres un estudiante como un automovilista, es importante dejar de lado las distracciones y ser consciente de tu entorno en todo momento. Juntos, podemos hacer que Minnesota avance hacia las cero muertes.
Original source can be found here.
Alerts Sign-up