City Of Northfield recently issued the following announcement.
Let’s kick off Breast Cancer Awareness Month
The Northfield Police department has unique ‘Pink Patch Project’ Northfield Police patches and pins available for purchase, with the proceeds going directly to cancer research and education through the American Cancer Society.
Breast cancer is a disease that affects both men and women and is among the most common cancers. The Pink Patch Project is a campaign to increase public awareness about breast cancer and to raise funds for the fight against the disease, through partnerships between the American Cancer Society and local law enforcement agencies.
As part of this campaign, uniformed Northfield Police Officers will be allowed to wear a vibrant pink version of the department patch on their uniform each October during “Breast Cancer Awareness Month.” The change in uniform is intended to stimulate conversation with the community and to encourage public awareness about the importance of early detection and the on-going fight against this disease.
Please consider joining the Northfield Police Department and Pink Patch Project in the fight against cancer!
https://www.northfieldmn.gov/1536/Pink-Patch-Project
__
Iniciemos el mes de la concienciación sobre el cáncer de mama
El departamento de policía de Northfield tiene a la venta parches y pins únicos del "Proyecto Parche Rosa" de la policía de Northfield, cuya recaudación se destina directamente a la investigación y educación sobre el cáncer a través de la Sociedad Americana del Cáncer.
El cáncer de mama es una enfermedad que afecta tanto a hombres como a mujeres y se encuentra entre los cánceres más comunes. El proyecto "Pink Patch" es una campaña de concienciación pública sobre el cáncer de mama y de recaudación de fondos para la lucha contra esta enfermedad, a través de asociaciones entre la Sociedad Americana del Cáncer y las fuerzas del orden locales.
Como parte de esta campaña, los agentes de policía de Northfield uniformados podrán llevar una versión rosa vibrante del parche del departamento en su uniforme cada mes de octubre durante el "Mes de la concienciación sobre el cáncer de mama". El cambio de uniforme pretende estimular la conversación con la comunidad y fomentar la concienciación pública sobre la importancia de la detección precoz y la lucha continua contra esta enfermedad.
Por favor, considere unirse al Departamento de Policía de Northfield y al Proyecto Parche Rosa en la lucha contra el cáncer.
https://www.northfieldmn.gov/1536/Pink-Patch-Project
Original source can be found here