a | a
a | a
City Of Northfield issued the following announcement on Oct. 28.
Getting ready for Halloween? Keep these tips in mind to help ensure your children have a healthy and safe Halloween.
Costumes
Plan costumes that are bright and reflective. Consider adding reflective tape or striping to costumes and trick-or-treat bags for greater visibility.
Make sure that shoes fit well, and that costumes are short enough to prevent tripping, entanglement, or contact with flame.
Look for "flame resistant" on the costume labels. Wigs and accessories should also clearly indicate this.
Consider non-toxic makeup and decorative hats as safer alternatives to masks. Makeup should be tested ahead of time on a small patch of your child's skin to ensure there are no unpleasant surprises or allergic reactions on the big day. Toxic ingredients have been found in cosmetics marketed to teens and tweens.
Hats should fit properly to prevent them from sliding over eyes and blocking vision.
Get tips on pumpkins, at home, on the trick-or-treat trail and more:
https://www.healthychildren.org/.../Halloween-Safety-Tips...
__
¿Preparándose para Halloween? Tenga en cuenta estos consejos para que sus hijos pasen un Halloween sano y seguro.
Disfraces
Planifique disfraces brillantes y reflectantes. Considere la posibilidad de añadir cinta o rayas reflectantes a los disfraces y a las bolsas de “truco o regalo” para que sean más visibles.
Asegúrese de que el calzado le queda bien y de que los disfraces son lo suficientemente cortos como para evitar tropiezos, enredos o el contacto con las llamas.
Busque “resistente al fuego” en las etiquetas de los trajes. Las pelucas y los accesorios también deben indicarlo claramente.
Considere el maquillaje no tóxico y los sombreros decorativos como alternativas más seguras a las máscaras. El maquillaje debe probarse con antelación en una pequeña porción de la piel de tu hijo para garantizar que no haya sorpresas desagradables ni reacciones alérgicas en el gran día. Se han encontrado ingredientes tóxicos en los cosméticos comercializados para adolescentes y preadolescentes.
Los sombreros deben ajustarse correctamente para evitar que se deslicen sobre los ojos y bloqueen la visión.
Obtenga consejos sobre las calabazas, en casa, en el camino de truco o trato y más: https://www.healthychildren.org/.../halloween-safety-tips...
#HalloweenSafety
Original source can be found here